■宿泊に関するご注意（お子様の料金について）Child Policy
6歳以上のお子様には、大人料金が適用されます。ご予約の際は大人のお客様として人数に入れてください。大人の方と添い寝される5歳以下のお子様は無料でご宿泊いただけます。エキストラベッドが必要な場合は、ご予約時に大人の人数を増やしてください。
Children under 6 years old can stay for free when sharing bed with the parent(s). Guests aged 6 years and above are considered as adults, please indicate during your booking if there is an additional guest. For triple occupancy, extra bed and/or breakfast will be charged for the additional guest.

■宿泊税　Accommodation Tax
京都市条例により、宿泊者1人1泊当り宿泊税（宿泊料金20,000円未満：200円、20,000円以上50,000円未満：500円、50,000円以上：1,000）を別途頂戴いたします。
京都市：宿泊税のご案内